Surveillance requested by an insurance company and carried out by a licensed private investigator is permitted. However, there are certain ethical rules that they must follow. If you feel that you are being followed in a threatening manner, then you can report it to the police who may confront the investigator and advise them to move on.